2023年8月の記事一覧
無事到着しています！
校長
体調不良もなく、皆元気に宿に入りました！
アスレチックも楽しみました！
校長
おっかなびっくりな面もありましたが、大いに楽しみました！
いざ、動物園へ
校長
バイキング会場の食事マナーも良く、安心出来る6年生でした！
暑いですが、旭川にしてはめずらしく風もそこそこあり、元気よく、膨れたお腹を抱えて歩き出しました！
Let's enjoy Asahiyama zoo.
ランチ！
校長
一通り好きなものを食べ終わり、アイス、綿飴、かき氷、チョコレートフォンデュへ！
初めにブームがやってきたのはチョコレートフォンデュ！
6th graders are enjoying lunch!
ラーメンパワー
校長
今日は、ラーメンからパワーをもらう日です。
Ramen noodle gives us power.
元気いっぱい名寄到着
校長
ガイドさんのレクやアカペラカラオケで盛り上がりながら、みんな元気に名寄に到着しています！
6th graders are doing well.
どう計算したのか説明出来ます
校長
1年生の成長は目を見張るものがあります。
今日はなぜ、この答えになるのか
説明をしていました。
1st graders are growing day by day.
行ってきます！
校長
待ちに待った修学旅行です。
どうしよう、嬉しすぎて眠れない！
と私に語ってくれた子どもたち
今日は皆笑顔で出発しました！
Have a nice school trip!
涼しくなりました
校長
本日の
本日の稚内は昼も22度
過ごしやすくなりました。
虫からも秋を感じます。
You can feel Autumn.
イカの天ぷら
校長
イカの天ぷらにジンギスカン
ごちそうでした！
Today's school lunch was delicious,too!
いっぱい調べたよ！
校長
タブレットや副読本を使って、酪農についてたくさん調べていました。
ぎっしりのノートを見せてくれました！
Well done!
夏色メニュー
校長
夏らしいメニューでした！
Today's school lunch felt like summer.
ちゃんと準備して
校長
６年生は３・４時間目、水泳授業でした。
帰ってきてすぐに給食へ迎えるように、ちゃんと準備をしてお出かけしました。
6th graders went to the pool.
初めてのお習字
校長
３年生は初めてのお習字です。
うまく書けたよ！と、照れながらも見せに来てくれました！
I like calligraphy.
What do you think?
色水を作って
校長
２年生が図工で色水を作って活動していました。
工夫して、自分だけの色ができたときは大喜び！
思い通りの色！と教えてくれました。
2nd graders are making some color that they want to make.
９月１日は平和の日
校長
第36回稚内市子育て平和の日記念式典「平和の日」と定めている9月1日は、稚内市民が恒久平和を祈願し、子育て平和運動を一層発展させることを誓いあう日です。 宗谷岬公園では、市民や児童生徒の代表が集い、平和への決意を新たにします。（稚内市HPより）
校内にも平和を祈念する灯を置いています。
We pray for eternal peace.
本当にありがとうございます
校長
草刈り、修理・修繕、清掃・・・たくさんのお仕事、本当にありがとうございます。
Thank you so much.
メンター研修
校長
先生方は、メンター研修をしました。
性教育について学びました。
Learning is fun and good.
鉄棒！
校長
それぞれの技に挑戦！
やればできる！から見てて！
と元気よく誘われました。
Try is important!
ごはんと絶対合うよ！
校長
検食しようとしているところへ、タブレットを取りに来た子供たち
おいしそう！
いいなぁ！
楽しみ！
このおかずはごはんと絶対合うよ！
等々、声をかけていきました。
お豆腐とわかめのお味噌汁を紹介のメインにしようとしていましたが、
おかずがご飯と合うから、絶対やってみて！という声が複数あったので、こちらをご紹介！
Absolutely they are matching of rice.
本物のいる理科
校長
本物に触る、実験する
体験的学習が肝となる理科
３年生の昆虫の学習の一コマです。
Touching real living things is very important for science.
日本の文化
校長
お習字は、日本の素敵な文化の一つ
墨のにおいも落ち着きます。
心を込めて書いていました。
Calligraphy is good Japanese culture.
図書委員会
校長
休み時間に、図書委員会が活動をしていました。
読書大好きな子どもたちがたくさんいるのは、図書委員会のお陰です。
The library committee gives us good ideas.
金曜カレーに元気いっぱい！
校長
低学年の給食当番も上手になりました！
金曜カレーに、本日の給食も大盛り上がりです！
Thank you very much for this week!
受粉について学んでいました
校長
５年生の理科
植物の実や種子のでき方について学んでいました。
映像を見て、受粉できたものとできなかったものとの違いに感動していました。
5th graders learned how to pollinate.
86÷23
校長
４年生は、割り算のひっ算を頑張っていました。
今まで積み上げてきた努力が見えるノートです。
Long division
知恵を出し合って暑さをしのごう！
校長
暑さのお陰で、色んな知恵が集まります。
It was strong rain suddenly, so it is getting a little cool.
大好き焼きおにぎり
校長
みんな大好きうどんと焼きおにぎり！
暑い中、準備していただき有り難うございます！
美味しく頂きました！
We love grilled rice balls.
夏休み作品展
校長
夏休みの自由研究が並びました。
みんなそれぞれ工夫をしていて素敵です！
どの作品も子どもたちの個性が光ります。
Combing art and science.
麻婆なす
校長
夏野菜と言えばなす
子どもにとって、好き嫌いがちょっと分かれる野菜ですが、今日は多くの子どもたちが美味しい！(^_^)と食べていました！
献立、調理のうまさです！
Eggplant is the good vegetable of Summer.
弾む会話
校長
顔を見ながらご飯を食べると、会話も弾みます！
美味しい給食を頬張りながら、色んなことを話していました。
4th graders are eating while looking at each other. It looks really fun!
心も整う
校長
水筒もきちんと並んでいました。
ものを整えることで、心も整います。
整っていないものを見つけたときには、そっと直して上げられる子どもたち
そんな中央小っ子だから、思いやりの在る学校を作れるのですね
If you fix your shoses, you can get good feeling.
翼とエンジンと実験×〇〇〇と
校長
本日は、慶應義塾大学の医学生と看護医療学部生の３人が来校し、特別授業をしてくれました。
勉強をすることによって将来の選択肢が広がること
そのためには、好奇心を翼に広げ、学ぶことをエンジンとして、大きく羽ばたけ！とエールをもらったり
実験を通して
『実験はただ行い結果を確認するということだけでなく、世の中のことが再現できたり、様々な問題を解決することにつながる』
という観点から実験の楽しさを教えてくれました。
子どもたちにとって、大きな刺激をもらいました。
ちなみに、医大生の方は、作家デビューもしておられます。
『探偵はぼっちじゃない』
今度読ませていただきます！
The students of Keio Gijuku University came to our school and talk a lot for 5th graders.It was really good time.
感謝していただきます
校長
この暑い中、多くの方々のご協力によって子どもたちの健康が確保されています。
今日も感謝していただきます。
ポテト・人参・ベーコンの分量が絶妙なハーモニーを奏でていました！
ポテトコンソメ
Many people cooperate to cook the school lunch during the hot day like today,too.
Thanks so much.
大きく美しく
校長
今年のあさがおは、暑いせいか、ことのほか美しい！
大きくなりすぎて、持ってくることが出来ないお友達もいます。
育つって素敵ですね！
Morning glory is beautiful.
顔を見ながら食べるのって、おいしい！
校長
今日の給食は、グループで食べたよ！
顔を見ながら食べるのって、おいしいね～(^_^)
今日はいつも以上にご飯をかみしめ、米の甘みをたっぷり味わうことができました！
3rd graders were eating school lunch while looking at each other.It was a lot of fun. It taster great!
あさがおにミニトマト
校長
１年生はあさがおを、２年生はミニトマトを
姉妹仲よく夏休み中にお世話をした植物を持って来ました！
I look forward to seeing their plants grow.
力作揃い！
校長
どのclassでも
どの学級でも自由研究発表会を開いていました。
ずっと聞いていたくて離れがたかった・・・・
素晴らしい作品ばかり。
子どもたち自身も作品に愛着を持っていて、休み時間にもたくさんお話ししてくれました。
お家の方々もお疲れ様でした！
それぞれが、家庭の中でとても良い時間が過ごせたのを感じます。
I felt that our children had a good summer vacation.
とまらない！わくわくどきどき(^_^)
校長
新しいお友達が増えました！
新しいスタートにワクワクしているに加え、新しい出逢いにもうどきどきがとまらない中央小学校です！
Welcome to our school!
待ってたよ！
校長
今日は待ちに待った始業式！
みんなのことを心から楽しみに待っていました！
２学期も楽しい毎日が送れるように、全校みんなで頑張ろうね。
と考え合う始業式となりました。
The 2nd semester starts today.
