消防の方々のお力もお借りして、避難訓練をしました。

火事や災害は恐ろしいけれど、だからこそ、こうして訓練をすることは心を整える助けにもなります。

私たちスタッフにとっても大切な実技的確認ができました。

子どもたちは大変真剣に取り組み、消防の方からもお褒めの言葉をいただき、「おかしも」のお話を聞かせていただいたり、火遊びをしない約束もしました。

消火器を使った消火訓練もできました。

We are afraid of disasters, so we need to practice to prepare for them.

宗谷の塩入ソフトフランス！なんて贅沢な！

いちごジャムとばっちりの相性でした。

地産地消のジャーマンポテト！ごちそうさまでした！

Soya salt soft French bread is perfect for strawberry jam and delicious.

学校菜園の活動から学ぶことはたくさんありますが、鹿に食べられない対策が必要です。

大抵のものは、ちょうど良い時期に鹿のごちそうと消えてしまうので、毎年闘いです。

用務員さん、様々な工夫を本当にありがとうございます。

measures against deer

本校では家庭学習の素敵なノートを紹介するコーナーがあります。

朝一番に、嬉しそうに、見てみて！選ばれたんだよ！

と教えてくれました。

They look happy to be selected of their good home work notes.

美味しいものをみんなで食べるって、幸せを感じる大切なこと

みんな笑顔で、嬉しくなります！

お当番さん、一生懸命やっていました。

このキャラクターが好きなの！と教えてくれるお友達もいました。

For children's hearts, eating with friends is very fun and important.

元気の源、本日のランチです。

シュウマイ大好き!という子ども達もたくさん

そして、鶏照り丼

ご飯にのせ、楽しんでいる様子がたくさん見られました！

School lunches give us great power!

元気に今週もスタートです。

６年生は休み時間にソーランを練習していました。

５年生も気合いの入ったソーラン！

と、宿泊学習の相談をしていました。

こちらも楽しみですね！

ホールで楽しそうに遊んでいる１年生

すっかり慣れてきて、それぞれが好きな場所で好きなことをしています。

今週もたくさん楽しく学ぼうね！

This week has also started.

毎日、自慢している給食ですが、

本日の給食も地産地消の素材がふんだんに使われていました。

こちら、稚内ブランドの宗谷の塩を使った肉じゃが

子ども達からも大人気でした！

Salt of Souya is special it.

大切な歯の状況を見ていただきました。

ありがとうございました。

The behavior of the children was so good.

6年生の朝の会では、家で調べてきたニュースを発表するコーナーがあります。

今日は、WHOが「エムポックス（サル痘）」の緊急事態宣言終了を発表という記事を紹介していました。

さる党？え？自民党みたいなやつ？

（説明を受けて)

あ!そういうこと!また、サルがいっぱいいるのかと思った。

と反応しているお友達もいて、明るい雰囲気の朝の会でした。

It's a very nice corner to inform you about the news.

子ども達の人気メニューの一つに必ず入るラーメン

少し寒い日だったし、良かったね。

エビのソテーに、アスパラガスが入っていました。

旬のものをいただける幸せを感じました。

Fresh vegetables are very good for your health!

まだまだ寒い稚内

でも子ども達は、休み時間元気に外遊びをしています。

大人気はやはり鬼ごっこ

きっと、走って出て行ったんだろうなぁ～

たくさん楽しんでね!

Play a lot during your free time.

１年生は、宿題にも、宿題を提出することにもだいぶ慣れてきました！

1st graders have gotten used to homework.

丸みも上手に真剣に「ら」の練習をしていました。

1st graders are writing ら seriously.

５年生と会うと、自然とソーランを踊っている様子を目にします。

とても楽しそうに、リズムに乗って！

本番が楽しみです。

5th graders are dancing Soran every time!

「注文しました。もう少し待っててね。」

待ちきれないよ～

Children are looking forward to reading the new books.

こちら、昨日の給食！

昨日も、人気メニューが並びました。

全校歩きながら、どのメニューが好き？

と聞くと、ご飯派と、はんぺんフライ派と、

両方！と嬉しそうに教えてくれる子どもと・・・・

私も選べない！

Rice with wakame seaweed is very delicious!

５年生が体育館掃除をしています。

一列に並んで、とても上手です。

今日もお疲れ様でした。

They are good at using mops.

シベリア抑留記の「黒パンと交換した腕時計」という本を読んだことはありますか？

私自身、よく知っている方の戦争での体験談が書かれています。

娘は昨年、読書感想文にこの本を選び、ご本人にもインタビューしていました。

黒パン、かみしめながらいただきました。

Food and memories are connected.

校舎の前に咲く桜

一日も長く見ていたい

花弁が強風に飛ばされぬよう、囲ってあげたくなります。

Cherry blossoms are ephemeral.