３年生は性教育

命の始まりについて学んでいました。

真剣な面持ちで、聞き入っていました。

3rd graders are learning about the beginning of life.

２年生は学芸会の目標を決めていました。

どの班も、笑顔がキーワードにあがっていました。

2nd graders have set goals for their school arts festival.

１週間の始まりの元気のもとは肉じゃがでした！

イワシの梅煮も美味しく頂きました！

Nikujaga is cooked using potatoes and meat and some vegetables.

無事到着！

ただいまーって言われるだけで、胸いっぱいになっちゃいます！

お帰りなさい(*^^*)

Welcome home!

稚内市は、世界の恒久平和と子どもたちの健やかな成長を願って、昭和61年に「子育て平和都市」を宣言しました。

https://www.city.wakkanai.hokkaido.jp/kyoiku/syakaikyoiku/sengen.html

子どもたちも、決意を表明しました。

A 5th girl of our school spoke about peace.

今週も、本当にありがとうございました。

体にとても優しいお味噌汁でした。

Thank you for the meal.

１年生が、力を合わせてあいうえおかるたを作っていました。

完成がとても楽しみです！

I look forward to completion.

自分達で考えて進める学習は、目の色が違います。

教室にワクワクした空気が充満していました！

It's interesting to study by yourself.

５年生では、学芸会頑張るぞ！と、お楽しみ会を開催

私もお呼ばれし、一緒にビンゴもやってきました！

楽しくて、よ～し、頑張るぞ！と言う気持ちにさせられました(^_^)

It was a great party that got me motivated!

行程通り大変順調です。

最後のイベント　イオンです。

店内でグループごとになり、方々に散っていきました。

何を買うのかな？何を食べるのかな？楽しみです！

At last, final event has begun.

混み合っていたようです。

サイパルからイオンへ移動中、ガイドさんとタケノコニョッキを楽しんでいます。

１ニョッキが人気過ぎて進みません。(笑)

Asahikawa Science Museum is popular.

友達の様子を見ながら

「やってみたい！」

「これは無理！」

と自分なりに決めていました。

落ち着いて行動してる中央小の6年生、笑顔もとても良いです！

Our children have been trying some of them too, after seeing other children doing them.

予報は雨ですが、皆元気いっぱいです！

The weather forecast said it would rain, but the children were fine.

みんなで食卓を囲む楽しい時間です。

楽しかった思い出を振り返りながら、ホテルの方に感謝している様子が見られました。

しっかり完食していました！

They enjoyed their dinner.

なかなかの暑さの中、無事元気に、移動

アスレチックはやる気満々の人が多く、鍾乳洞希望の声もありましたが、それぞれの体調に合わせて楽しむこととしました。

They moved from Asahiyama zoo to Touma Athletic.