給食センターに初めて伺いました。

どこもかしこもピカピカです！

ワクワクしました！

I have seen the center of the making our school lunch. It is very very clean.

和食の基本の合言葉「まごわやさしい」

ごまを見るとこの言葉を思い出します。

お醤油のしょっぱさと甘みとがコラボしたつやつやのたれ

ごまがまた美味しかった！

Sesame is good for your health.

４年生は、稚内地方気象台の方から、社会科「地震から暮らしを守る」お話をしていただきました。

また、津波発生装置の体験を通して、津波が起こる仕組みと水が持つ力・恐ろしさを、実感を伴う理解もしました。

A tsunami is a dangerous disaster. We must know how to save our lives.

３年生は、稚内市役所総務防災課の方より、

社会科「くらしを守る」～学校が避難所となった時、自分たちに手伝えることはないか～

新聞紙でスリッパの作成を体験
段ボールベッドの組み立て体験

をしました！

新聞紙で作ったマイスリッパは、片足分です。

その訳は、重要なミッションがあるからです。

さぁそのミッションは何でしょう。

You must save your own life.

６年生は、１年生をかわいがり、

１年生は、６年生に甘え、尊敬していますが・・・

高まるその気持ち！

この中にも６年生が入っていますが、見えますか？

We love and respect our 6th graders.