５年生が道徳の授業で「ペルーは泣いている」という資料を読み合い、

世界の人々と理解し合い、仲良くすることについて考え合っていました。

同じ日本人であっても、人と人がわかり合うのは簡単なことではありません。

この資料の主人公は日本からペルーにわたり、

ペルーの方々との親交を深めていきます。

互いの違いを尊重し合い、理解しようと務めること、そのものが大切なのですね。

5th graders are thinking about international understanding and friendship.

活けてくださった方が、今日は暑いからと氷を一つ入れてお水をかえてくださいました。

お天気も良く、お祭りで、子どもたちだけでなく、空気全体が明るい中

しっとりと落ち着くお花に

本日も癒やされてスタートしています。

Flowers heal us.

コンピュータークラブの子どもが、作ったから見てほしい！

一緒に遊ぼう！

と誘いに来てくれました。

お〜素晴らしい！

彼女が作ったのは、スロット！

揃うと大人も盛り上がる！（笑）

This game was created by a girl from the computer club! It was so cool!

今日の献立はこちらでした！

＊だいこんとあぶらあげのみそしる　　＊きんぴらにくだんご

＊こまつなとたまごのいためもの　　＊ごはん　　＊牛乳

大きなにくだんごには、刻んだごぼうなどの野菜が入っていて

食べ応え満点でした！

今日もごちそうさまでした*^^*

今朝はとても爽やかな気候

お祭り前に子どもたちの心も浮き立ちます。

朝から良い香りも漂い、週の中盤、元気に乗り切れます。

がんばろう！

I like the rich scent of flowers. It's soothing.

今日の献立は…

＊マカロニのクリームに　　＊チキンカツ

＊じゃがいもとアスパラのソテー　　＊バターパン　　＊牛乳

でした！

保体委員会の放送で、カツとフライの違いについて教えてもらいました。

お肉を揚げたものが「カツ」で

魚介類や野菜を揚げたものが「フライ」だそうです！！

今日のチキンカツは肉厚でおいしかったです*^^*

ごちそうさまでした！

ポプラさんの学級を覗こうと思いましたが、

あまりにも背中がピン！と座り、鉛筆を握っている姿に感動し

そっと戻ってきました。

頑張るから見に来てね！

と言われていましたが、後で見に行ったよ！と伝えることにします。

I was impressed by how hard children's studies.

中休みの体育館では子どもたちがたくさん遊んでいました。

鬼ごっこに肋木

お友達とワイワイ戯れる低学年の笑顔が溢れていました。

その中で、先程の３年生が新聞づくりへ向けてインタビューする姿も！

休み時間にする好きな遊びはなんですか？

の答えは、鉄棒とブランコでした！

稚内中学校の建設に伴いなくなる予定の遊具(T_T)なんとかしたいものです。

そして、ころんだお友達にそっと寄り添うお友達

この後、ちゃんと笑顔になって教室へ戻りました。

子どもの優しさは染みます。

Play equipment is important for children. I want to keep it.

３年生の休み時間の教室を覗いてみたら、

何やら書いている子どもたちが数人

毎週新聞を書いている子

読んでみたらびっくりの記事！

子鹿が川に落ちていて、１日目は中学生が助け、２日目は市役所の人が助けたそうです。

知らなかった！！！

また別の子は小説と絵とをコツコツ書いているのです。

読ませてもらったら、なかなかの面白い内容！

将来の夢は小説家だそうです。

楽しみ！

A girl's dream is to become a novelist.

今日はあいにくの雨ではありますが、４年生は百年記念塔へ社会科見学へ出かけました。

楽しく、たくさん学んでこられますように！

行ってらっしゃいと見送りました。

Although the weather was not good today, 4th graders went on a field trip to social studies.