２年生は、体育です。

サッカーボールを一人一個持って、ボールを使った色々な運動をしています。

こちらも楽しそう！

They look like so much fun, too.

高学年は、バスケットボール、バレーボール、キャッチボールなどなど、

ボール遊びで賑わっていました。

いい汗かきました。

5th and 6th graders are playing ball. They are so much fun.

休み時間、１年生の男の子たちが、長縄跳びに挑戦していました。

新記録５回が出ていました！

1st graders are trying jumping rope.

本日は地産地消の豊かな甘さが口いっぱいに広がるクリームシチューに

クロワッサン

美味しくいただきました。

I love croissant.

６年生は、仕上げに入っています。

卒業、中学校への進学、が見えてきました。

頼もしい最高額年です。

6th graders are on their way to graduation.

教室を歩いていると、本当にいい背中だなぁと感心させられることが多々あります。

この立派な背中は・・・・５年生

高学年になると、益々磨きがかかります。

You can feel the high level of concentration from the backs of the 5th graders.

様々な知恵や工夫を凝らした作品が並びます。

子どもたちも興味津々！

お家の方といっしょに取り組む学習、いいですね～

All of your winter vacation works are so wonderful!

文章問題を前に、２年生が、何算で解けるのか、それぞれ自分の意見をロイロノートに貼り付け交流していました。

答えは分かるんだけど、それを説明するのが難しいんだよなぁと苦戦していました。

2st graders can lead the correct answer. But it is difficult to explain how to think.

見てください！このピンと伸びた立派な背中！

何年生だと思いますか？

答えは、１年生です。

集中を感じるいい背中です。

Can you guess what grade this back?It is 1st grader. That is great!

ぽぷらのお友達は、朝からスキーの練習！

やる度に上達しています。

子供達の持つ可能性に目を見張る日々。

そして、４年生はにっこにこでスキー場へ出かけていきました。

楽しんできてね！

Let's enjoy skiing!

吹雪も収まり、ようやく学校が再開しました！

子どもたちの元気な声が校舎に響きます。

仲間と学べる良い表情。

嬉しいです！

Our school started today! We are happy!

２学期に楽しみにしてたものの、インフルエンザによる学級閉鎖が相次ぎ、延期になっていた中央小祭り

いよいよ明日開催！

４年生以上の子どもたちはその準備に大わらわ！

明日は全校児童はもとより、幼稚園・保育園のお友達、日頃お世話になりっぱなしのスクールガードさんをお招きして、交流と感謝の気持を表せたらと思っています。よろしくお願いいたします。

We are looking forward to held the Chuou Elementary Schools festival.

３学期初日の給食は、具たくさんのわかめうどんでした。

プチ肉まんも野菜炒めもとても美味しく、給食のありがたさ深く味わいました。

初日からソフールも嬉しいです！

The wakame udon was delicious.I feel thanks to school lunch deeply.

お陰様で３学期がスタートしました。

子どもたちの笑顔あふれる体育館で、始業式をしました。

友達と会えるのが嬉しすぎて、昨夜眠れなかった！とお話してくれる子どもたちもたくさんいて、学校は一気に華やかなムードに包まれました。

一方では、災害や事故についての心配、不安、悲しい気持ちも共有し、今なお苦しい思いをしている多くの方々へ思いを馳せる場面もありました。

また、児童会の代表からの話は、短い３学期、目標を持って、しっかりがんばろう！来年度入学する１年生のお手本を今から目指していこう！と素敵な提案がありました。

その後、大谷翔平選手からのグローブも到着し、たくさんの報道関係者に囲まれながらの贈呈も行われ、子どもたちは頑張ろう！と夢と希望を持って教室へ戻っていきました。

The 3rd semester started in a good atmosphere.

学校は冬休みに入りました。

先生方は、２学期のまとめや３学期の準備をしています。

また、ぐんぐん塾もやっています。

今年もたくさんお世話になりました。

どうぞ良いお年を！

お勉強頑張っています！

先生方は、モップのお洗濯もしています。

Have a wonderful winter break!

終業式、どの学年もしっかり２学期を振り返り、全校の前で発表できました。

元気いっぱいの１年生

役割分担しながらの発表ができた２年生

ステージの上で代表が発表する３年生

提案まで盛り込まれた４年生の発表

さすが高学年、長い２学期をしっかりまとめていました。

６年生、みんなのリーダーとして、優しく強く走ってくれました。

そして最後は、児童代表の挨拶

見通しを持った力強いお話でした。

この後、書道、標語、バドミントンなど、学校内外での活躍を表彰しました！

All of our kids were great!

ロイロノートを使いながら、２学期最後の算数

しっかりまとめをしていました。

It's the last day of the 2nd semester, but they are learning hard.

みんなが困ったとき、苦しいとき、どうしたら良いのかわからないとき、

電話してね！

これはみんなを助けるカードだよ！

This card will help you.

今日で、２学期も終わります。

みんな、よく頑張ったね！

楽しい年末・年始を過ごしてね！

Today is the last day of 2nd semester.

みんな、どこかしらウキウキするメリー・クリスマス

Merry Christmas!