２年生のぽぷらさんで、掛け算の一当たり量の確認をタイルやおはじきを使って学習していました。

２×５を５×２に変えることも

３×２を２×３に変えることも

お手の物でした！素晴らしい！

A good way to understand the amount per portion.

今月１５日は、学芸会です。

今年は久しぶりに、皆さんとともに、子供たちの成長を喜び合える学芸会になります！

多くの皆様のお越しを心よりお待ちしております。

We are looking forward to seeing you at the school festival on October 15th.

「折れない心を育てるいのちの授業」（道徳）を高学年と、稚内中学校１年生と合同で受けました。

東京からお越しになった一般社団法人エンドオブライフ・ケア協会の千田恵子さんによる２時間の授業です。

◆レッスン１：苦しみから支えに気付く

苦しみって何だろう？解決できるものと、自分ではどうにもならないものもあるよね。

苦しい時に支えてくれている人に気が付いたり、自由に選べることや、将来の夢が支えになるよ！

◆レッスン２：苦しむ人を前にしてわたしにできること

苦しんでいる人は理解してもらえると、とてもうれしい気持ちになるよ！

相手の話を「聴く」ことの大切さや方法もあるよ！

◆レッスン３：自分を認め大切にする

そして、自分がいることで誰かが喜んでくれたことを考えてみよう！

時には自分の考えをまとめたり、ペアワークをしたりしながら学びました。

No matter how difficult times are, people can remain calm.

すっかりお掃除上手になった１年生、思わず大きな声で、

「うわ～すごいね～！」

と叫んでしまいました。

横でニコニコ見ている６年生が、また立派なこと！

どの学年もお掃除上手の中央小っこ、自慢の一つです。

We are proud that our children are good at cleaning.

稚内中学校の生徒さん２名が、職場体験に来ました。

先輩に大喜びの小学生です！

Dear graduates, welcome to our school.

いちごジャムにふっくらコッペパン！

いちごジャムが苦手という子も、挑戦していました。

トウキビグラタンは、１年生から「お風呂」とあだ名がつき、愛されていました。

ポトフで本日もほっと一息～

Coppe Pan was very soft and good taste.

こんなにきれいに踊れるんだ！

なんて大きく、華やかなんだろう！

としびれる武田先生の踊りでした。

先生の素晴らしい動きに子どもたちも感動し、一日中練習していたい！と話していました。

お忙しい中、ご指導に来ていただき、本当にありがとうございました。

Mrs. Takeda came to our school to teach about MIKAGURA dance. Her dance was very nice!

本日は教育庁宗谷教育局より指導主事の先生にご指導いただいています。

様々な角度からアドバイスをいただき、学び、明日からますます良い教育ができるよう、頑張っています！

We also learned from our instructors.

６年生にある学級ペンが、きちんと色に分けて整理されていて感心しました。

整理整頓されていると、心も整います。

中央小学校のリーダー６年生、さすがです。

When you are organized,your mind is also organized.

バタバタしていて、気が付いた時には一口頂いた後でした(;^_^A

子供たち大好きな春巻き！

口内炎が痛い私にとって、スープも優しいお味でした！

Harumaki was very popular among the children.