本日は卒業式総練習

とても立派な６年生です。

会場の飾りつけもほぼ終わり、体育館は凛とした中にも温かい空間になっています。

We had a full rehearsal for the graduation ceremony.

本日のメニューは

ごもくうどん

竹輪の磯辺上げ

高野豆腐と野菜の煮物

さつまいもチップス

牛乳

今年の給食も、卒業生はあと2日

在校生は5日

本当にお世話になりました！

This year is almost over.

近づいてきた卒業式へ向けて、全校で練習をしました。

中央小学校もコロナで全校でお祝いすることが出来ずにいましたが、今年は全校児童参加します。

本当におめでとう！

6年間と一口に言えど、様々なことがあったことでしょう。

お家の方々、地域の皆様もよく支え、育てて来られましたね。

お子様の卒業をみんなでお祝いしましょう！

 All the children are preparing for the graduation ceremony.

お兄ちゃんにも少し手伝ってもらって、校長先生に剣を作ったの

お守りにしてね

とプレゼントしてもらいました。

優しさに触れ、胸が熱くなりました。

みんなの今と未来が幸せに満ち溢れますように！

このお守りに願いを込めました。

My heart was moved by his kind thoughts. I hope all children are happy now and forever.

実験は楽しい！

5年生の目がキラキラしています。

ろうと台を使い、ろ紙を折入れ、練習をしていました。

Experiment is fun for children.

本日は、パンの日

コッペパン、ミネストローネ
かにクリームコロッケ、牛乳、ほうれんそうのソテー

お豆がいっぱい入ったミネストローネ、美味しかったです！

Minestrone had a lot of beans in it.

2年生が、転校するお友達とのお別れを惜しむ、会をやっていました。

寂しいからこそ、楽しい思い出をたくさんつくろう！と、ゲーム大会です。

Seating game

本日の給食

ご飯が進みます。

イワシのみぞれに

鶏肉とじゃがいもの含め煮

厚揚げのお味噌汁

Chicken and potato boiled

あちこちで、歌やコール、飾り付けの準備が見られ、

卒業生をお祝いするムード一色です。

こちらは3年生のコール練習風景

4年生担当の飾りつけ

Graduation makes me feel a little sad.

明日で転校するお友達のために、チューリップを作っています。

大好きだった仲間がいなくなる寂しさを感じながら、

これからも元気でね！

忘れないでね！

また会おうね！

と、一生懸命作っていました。

2年生には結構難しい作業。

集中しています。

2nd graders are making the flowers for a friends who trasrate another school.

算数の問題と格闘しながらまとめを頑張るぽぷらさん！

先生からたくさん励ましてもらいながら、ちゃんと問題の文を読んで答えていました！

がんばれ〜！

They are working hard on math problems.

保体委員会による手洗い実験の結果が保健室の掲示板に貼られています。

いつもの洗い方ではなかなかきれいにならなかったよ！

と、みんなに教えてくれています。

手の洗い方、上手になりますように！

I hope that children wash their hands thoroughly and stay healthy.

1年生は、絵本の読み聞かせが大好き

今日も大型絵本を読んでもらい、大盛り上がりです。

1st graders love reading picture books aloud.

４・５年生が、卒業のお祝いにぼくらが未来へつなぐ場所

の練習をしていました。

全員が、心を込めよう！揃えよう！としているのが空気を通してビンビンに伝わり、

知らず知らず涙がこぼれていました。

技術的にブラッシュアップ伸びしろについては、先生方がしっかり伝え、子どもからの意見も吸い上げていました。

今後が楽しみ！

The children's chorus is moving.

今日の給食も美味しかったです！

宗谷自慢のホタテ！にハヤシライス！

The scallops was good!

放送委員が、企画放送！ということで、給食中にクイズを出していました！

わかりやすいヒントもあるので、どの学年でも楽しめたことでしょう！

自分たちの手で創る楽しい学校！いいですね〜

The broadcasting club members made it fun by using the school broadcast system.

5年生が針金とビー玉やビーズで作品づくりに勤しんでいます。

銀色の針金と、透き通った青や緑のビー玉の組み合わせがとても美しく、見ていてとてもいい気持ちにさせられます。

自分のイメージになかなか近づかず、試行錯誤を繰り返しながら頑張っていました。

There is a lot of beautiful art.

本日のラーメンは、塩ラーメン

スープがとっても美しく、目も楽しませてくれます。

口に含むと甘くスッキリした塩テイストのあとに脂の旨味が広がります。

6年生は、調理実習

テーマは本日の給食に合う一品！

豚ともやしの旨辛炒め

小松菜と卵の炒め物

もやしのチャプチェ風サラダ

ピリ辛！きんぴらごぼう

肉巻き巻き

リュータのオリジナル（餃子の皮と大葉とソーセージ、チーズを巻いた

たやつ）

It's important enjoying food.

6年生は忙しい

卒業制作、お楽しみ会の企画、ゲームの工夫、英語スピーチの原稿づくり

それぞれ、黙々と取り組んでいます。

6th graders are very busy.

ロイロノートを活用しながら、2年生が数直線の空欄の数字を議論していました。

400って書いてる人たくさんいるけど、1ずつ増えてるから変だよ

1つ前から考えるとわかりやすいよ！

あ＝と発見の声も多数

声には出さないけれど、タブレットに考え方を書き込む子どもたちも！

頑張っています。

2nd graders are thinking about math problem using their tablets.

オープンスペースでのコマ回しが大流行中！

みんなどんどん上手になって、次は手の上で回してみる！

と、自分でどんどん挑戦していきます。

素敵な学びです。

Spinning tops playing is popular among the children.

2年生のオープンスペースに3色に分けられたお花紙が準備されています。

これから卒業式へ向け、各学年により飾り付けが始まります。

お世話になった6年生、みんなであたたかくお祝いします！

We will start to prepare for graduation ceremony.

1年生が掃除の反省会をしていました。

こちらも上手になりました。

1st graders' cleaning review session has improved.

写真は分かりづらいのですが、歯磨きをしています。

再開してからすっかり習慣になりました。

一生使う大切な歯！

丁寧に磨いていていいですね。

They are brushing of teeth.

本日の給食は、鯖の塩焼き

切り干し大根には、鶏肉も入っていて味わい豊か

お味噌汁の具は春を感じさせるフキでした。

給食時間歩いていると、お雛祭りをしたよ〜とたくさん教えてくれました。

Salt-grilled mackerel

手違いで、給食メニュー紹介の原稿が届いたのは放送の直前

練習をしている時間がない中

すらすらと、まるで初見で弾くピアニストのように素敵なアナウンスをしてくれました！

素晴らしい！

She looks like an announcer.

お掃除も年度末に向けた特別なことをしています。

本校はパネルヒーターなので、ヒーターについたホコリもしっかり取り除きます。

いつもと違う角度から見ると、ホコリも見えてきます！

It was a great cleaning!

給食配膳員さんたちが用意しているデザートを見て、

「今日来てよかった〜！

　あと1時間頑張れるわ〜！」

と大喜びの子どもたちだったそうです。

今日は、ご飯もわかめご飯といい、はんぺんフライといい、豚汁といい、ごぼうのおかか炒めといい

ひな祭りをお祝いする楽しい給食でした。

Hina festival!

ポプラのお友達が、心温まるおもてなしをしてくれました。

包丁といで、新鮮な食材をお料理し、ごちそうをたくさん出してくれました。

Thank you for the meal.

それぞれとても楽しい休み時間を送っていました！

終わっていない図工を仕上げてしまう！と頑張ったり

ピアノの連弾を楽しんだり

国語の新聞づくりをしたり

コマを上手に回したり

みんなそれぞれ楽しそう！

途中に、声をかけてくれたのが

「これで君が代弾けるんだ！」

と、マイ楽譜を見せてくれました。見ずらいけどわかるかな？

It was great to see all the children having fun during their break time.

子どもたちが大好きな学校図書館

本日は残念ですが、閉館です。

季節にあった飾り付けも子どもたちの情操教育に役立っています。

ありがたい・・・・。

The display at school library is every time good!

日本の子どもたちの苦労する学びの一つに漢字が挙げられます。

6年生が、懸命に練習し、テストに臨んでいました。

がんばれ〜〜〜〜〜！

Japanese children have to memorize a lot of chinese characters, keep it up!

5年生は、算数のまとめに取り組んでいます。

タブレットを使う子どももいれば、ノートに書き込む子どももいて、

それぞれが取り組みやすい方法でまとめています。

Children can choose how to solve the problems.

2年生が3年生の理科を見学しています。

2年生に感想を聞いてみると

「すごい！」

「字がきれい！」

「ノートにもいっぱい書いてる。」

と、感嘆の声を上げていました。

3年生も真剣に学んでいます。

少しうまく行かないことは互いに助け合う様子を見せるのも、先輩として素晴らしいお手本です！

School is nice!

1年生は、縄跳びを持って体育館へ集合！

体も心も大きくなりました。

こちらも元気いっぱい、楽しんでいます。

1st graders are also growing.

3年生が、朝から並んで下を見ていました。

その様子がとても楽しそうで、わくわくしてるのです。

「どうしたの？」

と聞くと、元気いっぱいの声で

「2年生が理科や社会を見学に来るの！

　来年になったら始まるでしょ。」

と教えてくれました。

なんて素敵なキラキラした子どもたちの目！

私達も嬉しく、楽しくなりました。

Nice to meet you, Senpai!

2年生が算数のまとめをしていました。

タブレットを上手に活用しながら、それぞれの方法で課題に向き合っています。

ロイロノートへの提出もお手の物！

この一年で、みんな大きく伸びました(^o^)！

Tablets are one of the most useful tools for studying.

稚内の誇る姫ホッケの一夜干し

噛めば噛むほど、魚の身の中に凝縮された甘みと塩味とがお口の中いっぱいに広がります！

We love dried overnight atka mackerel.

大好きな厚揚げのお味噌汁に、チャプチェ、つくね串

一週間のスタートのエネルギーを頂きました！

We got the energy through the school lunch.

「次体育、バスケットボール！校長先生見に来て！」

と声をかけてもらったので、応援に行ってきました。

得意な子どももいれば、苦手な子どももいると思いますが、皆それぞれ頑張る様子が見られました。

生涯に渡って元気でいられるように、上手下手でなく、動くことを楽しめるように！

We hope that the children will love moving their bodies.

6年生の理科は、タブレットも活用しています。

実験の前に、それぞれの実験器具の特徴

を調べ、ロイロノートに提出します。

少し難しいのが器具の特徴は調べるが、使い方は調べてはならず、自分なりにあれこれ試行錯誤しながら考えてみることも条件です。

さぁどうなるでしょう？

6th graders are searching laboratory equipment by the internet.

4年生　理科

NHK for schoolを視聴し、学んでいました。

とても優れたサイトで、子どもたちの興味もしっかり惹きつけます。

今日は水を温めたときの変化について真剣に見入っていました。

NHK for school is very good site for learning.

3年生は、Sサポート問題に取り組んでいました。

宗谷教育局が、子どもたちの弱点強化のために考え抜いて作られた問題です！

できたかな？

S-support problems are good problems for helping children overcome their weaknesses.

1年生の書写ノートを使った学習

こちらも学習のまとめのコーナーです。

それぞれが次へ向かうための準備を始めています。

とめ、はらい、むすび、おれ、おりかえし、書き順

がんばれ！

The children are preparing to go to next fiscal year.

学年もまとめの時期がやってきています。

ポプラさんでも算数のテストに取り組んでいました。

最後まで頑張るから見ててね！と、もりもりぐんぐんやっていました。

He is good at calculating!

よく問題を読むと、答えは１つじゃなかった？

文章をちゃんと読まないといけないね！

大発見をしながら問題に挑戦していました。

2nd graders are making big discoveries from math problems.

休み時間に小さなお客様が校長室に！

なんと！

お休みの日に、時間をたっぷり使って、プレゼントを作ってくれたとのことです。

そのお手製のプレゼントがこれ！

I was very happy to see the children growing up to be considerate.

お弁当の盛り上がりも本当に楽しい時間でしたが、

再開した給食も、やっぱり子どもたちは大喜び

見て下さい！からっぽ！

そして、みんなで仲良くじゃんけん大会！

Our children enjoy their school lunches. Thank you very much!

待ちに待った給食が再開されました！

当初より1日早く、しかもラーメンでスタート！

お弁当もとても楽しかった子どもたちですが、ラーメンを楽しみにする声も朝から沢山聞かせてくれました！

The long-awaited school lunch has resumed.

児童会役員の任命式がTV放送で行われました。

今回は3年生からの選挙です。

楽しい学校づくりを頑張ろう！ととても初々しい表情で、任命証を受け取っていました。

その後、標語ポスターコンクールの表彰も行いました。

色んなことを頑張る子どもたちを、みんなでたたえます！

We held an appointment ceremony for the children's association.